Tony DiNozzo's voice

The voice / dubbing speaker of the Very Special Agent Anthony DiNozzo (NCIS) is doing like a ten zillion commercials lately on German TV. So everytime I don't pay attention cos commercials are stupid and eat your brain I hear Tony talking to me. lol Sounds funny. Driving me nuts. haha Btw his name is Norman Matt. Yes I did google him.


I love the English word 'catchy'. There is no German translation that can capture the playfulness and possible double ambiguity of this word.