haltlos: ([text] special hell)
posted by [personal profile] haltlos at 11:40am on 16/07/2010 under
Happy birthday atomic bomb!

You show us since 55 years what human kind is capable of doing. Thank you!
I hope you die.


No love,
Jules

http://www.takepart.com/news/2010/07/15/july-16-1945-first-atom-bomb-successfully-tested
Mood:: 'cynical' cynical
haltlos: ([random] Paul español)
posted by [personal profile] haltlos at 08:25am on 16/07/2010 under
Probably nobody but [livejournal.com profile] nekare and me cares but: The new iPhone app 'Ask the octopus' now available. No kidding.
Mood:: 'amused' amused
haltlos: ([random] Paul español)
posted by [personal profile] haltlos at 09:22am on 12/07/2010 under
Image and video hosting by TinyPic


The freaking octopus Paul was right. It's ridiculous and amazing.
Congratulations to the Spanish team. Felicidades estuvieron el equipo mejor. And it's decided when I've grown up I'll marry Xabi Alonso. lol
But it gets better Germany won the bronze medal again. So I'm quite happy with the turn out of the World Cup.

It's still boiling in good old Germany.
Mood:: 'happy' happy
haltlos: ([random] Support Ghana)
posted by [personal profile] haltlos at 11:11pm on 02/07/2010 under
OMG BOYS YOU CAN DO IT! Please!
You two cheaters from Uruguay: Stop the handball! You suck!

ETA: New status: In denial! I will not accept this result. It's unfair. I live AU from now on. *snif* But I could hug Asamoah Gyan, dry his tears and make everything better for him... ;)
Mood:: 'anxious' anxious
haltlos: ([text] you changed my life)
posted by [personal profile] haltlos at 02:28pm on 02/07/2010 under
Because this is one of the most beautiful poems in the world.


Pablo Neruda - Cien Sonetos de Amor - XVII

No te amo como si fueras rosa de sal, topacio
o flecha de claveles que propagan eñ fuego:
te amo como se aman ciertas cosas oscuras,
secretamente, entre la sombra y el alma.

Te amo como la planta que no florece y lleva
dentro de sí, escondida, la luz de aquellas flores,
y gracias a tu amor vive oscuro en mi cuerpo
el apretado aroma que ascendió de la tierra.

Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde,
te amo directamente sin problemas ni orgullo:
así te amo porque no sé amar de otra manera,

Sino así de este modo en que no soy ni eres,
tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía,
tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño.


English & German translations under the cut )
Mood:: 'hot' hot
haltlos: ([text] good in bed)
posted by [personal profile] haltlos at 11:51am on 12/06/2010 under
Well done and hilarious translation of Lena's Satellite. Catchy... not. haha

Mood:: 'amused' amused
haltlos: ([text] reality)
posted by [personal profile] haltlos at 04:39pm on 10/06/2010 under , ,
It's like a ten zillion degree outsides. Not the nice sitting at the beach feeling the sea breeze and coming home with a sunburn kind of heat. It's the a thunder storm is waiting around the corner kind of heat. So I am inside with a headache because of said heat, watching the pilot of How I met you mother (because it's summer break) and trying to think of a good excuse for my latest parking ticket. GO AWAY Mr off all that's evil aka red tape.
Mood:: 'blah' blah
haltlos: ([NCIS] Tony fictional character)
posted by [personal profile] haltlos at 09:05pm on 12/05/2010 under ,
The voice / dubbing speaker of the Very Special Agent Anthony DiNozzo (NCIS) is doing like a ten zillion commercials lately on German TV. So everytime I don't pay attention cos commercials are stupid and eat your brain I hear Tony talking to me. lol Sounds funny. Driving me nuts. haha Btw his name is Norman Matt. Yes I did google him.


I love the English word 'catchy'. There is no German translation that can capture the playfulness and possible double ambiguity of this word.
location: Tony DiNozzo
Mood:: 'amused' amused
haltlos: ([NCIS] Tate foodfight)
posted by [personal profile] haltlos at 01:16am on 01/05/2010 under ,
I proudly present my shiny new NCIS Moodtheme by [livejournal.com profile] benschi. Isn't it fabulously awesome?!
Mood:: 'bouncy' bouncy
haltlos: ([GA] Derek/Marc angry)
posted by [personal profile] haltlos at 11:11pm on 06/04/2010 under ,
Daphne* is dead.


* Daphne is my laptop. In the end the cable/wire/whatever of my screen seems to be broken. So the screen freezes everytime I turn it on. *le sigh*
Mood:: 'frustrated' frustrated

April

SunMonTueWedThuFriSat
          1 2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11 12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30